User Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
public:nnels:livre-audio:6_enregistrement_et_montage_audio [2018/11/03 16:11]
sabina.iseli-otto [Comment faire le montage de mon enregistrement]
public:nnels:livre-audio:6_enregistrement_et_montage_audio [2020/04/27 10:58] (current)
91.242.162.42 ↷ Links adapted because of a move operation
Line 1: Line 1:
-[[public:nnels:recording:6_mic_set-up_and_using_audacity|English version]]+[[nnels:documentation:content:recording:6_mic_set-up_and_using_audacity|English version]]
  
 ======Étape 6 : Enregistrement et montage audio avec le logiciel Audacity===== ======Étape 6 : Enregistrement et montage audio avec le logiciel Audacity=====
Line 107: Line 107:
 Si vous utilisez Audacity 2.0 ou plus une version plus récente : Si vous utilisez Audacity 2.0 ou plus une version plus récente :
  
-  - allez dans File Export Export as MP3.  Une boîte de dialogue s'ouvrira ;+  - allez dans **Fichier** **Exporter Audio**  **Fichiers MP3.**  Une boîte de dialogue s'ouvrira ;
   - choisissez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer votre fichier. Assurez-vous que la clé USB est branchée, puis choisissez la clé USB sur laquelle vous avez déjà enregistré votre projet Audacity ;   - choisissez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer votre fichier. Assurez-vous que la clé USB est branchée, puis choisissez la clé USB sur laquelle vous avez déjà enregistré votre projet Audacity ;
-  - entrez le nom du fichier. Assurez-vous de suivre exactement ce format: Votrederniernom_titredulivre_AAAAMMJJ. L'extension de fichier MP3 (.mp3) sera ajoutée automatiquement. Utilisez toutes des lettres minuscules et, pour éviter les espaces dans le nom du fichier, utilisez les traits d'union (-) ou les traits de soulignement (_). Pour votre échantillon d’enregistrement, exportez le fichier sous (SIO check) VotreDernierNom_échantillon_AAAAMMJJ ;+  - entrez le nom du fichier. Assurez-vous de suivre exactement ce format: **Votrederniernom_titredulivre_AAAAMMJJ**. L'extension de **Fichiers MP3** sera ajoutée automatiquement. Utilisez toutes des lettres minuscules et, pour éviter les espaces dans le nom du fichier, utilisez les traits d'union (-) ou les traits de soulignement (_). Pour votre échantillon d’enregistrement, exportez le fichier sous **VotreDernierNom_échantillon_AAAAMMJJ** ;
   - le "Save as type" doit déjà être sélectionné comme "fichiers MP3" ;   - le "Save as type" doit déjà être sélectionné comme "fichiers MP3" ;
-  - passez en revue la boîte de dialogue "Format Options" et assurez-vous que les éléments suivants sont sélectionnés :+  - Si cela apparaît, passez en revue la boîte de dialogue "Format Options" et assurez-vous que les éléments suivants sont sélectionnés :
     - Constant     - Constant
     - 128 kbps     - 128 kbps
     - Force export to mono;     - Force export to mono;
-  - cliquez sur Save ;+  - cliquez sur **Enregistrer** ;
   - une fenêtre de dialogue peut s'ouvrir affichant Metadata Tag Editors. Vous pouvez laisser ces onglets vides. Ils seront ajoutés lors du catalogage ;   - une fenêtre de dialogue peut s'ouvrir affichant Metadata Tag Editors. Vous pouvez laisser ces onglets vides. Ils seront ajoutés lors du catalogage ;
-  - cliquez sur OK. Audacity devrait alors commencer à exporter, et cela peut prendre quelques secondes.+  - cliquez sur **OK**. Audacity devrait alors commencer à exporter, et cela peut prendre quelques secondes.
  
 En ce qui concerne les livres pour enfants, le personnel de NNELS (RNSEB) ajoutera des métadonnées aux fichiers que vous nous envoyez. En ce qui concerne les livres pour enfants, le personnel de NNELS (RNSEB) ajoutera des métadonnées aux fichiers que vous nous envoyez.
-*=====Vérifiez votre travail=====+ 
 +=====Vérifiez votre travail=====
 Écoutez votre morceau MP3 avec le lecteur audio intégré de l'ordinateur (par exemple, iTunes ou Windows Media Player) et assurez-vous de ne pas manquer quelque chose d'important - pas de longues pauses ou des erreurs non corrigées. Si ça sonne bien, vous êtes prêt à télécharger votre piste ! Écoutez votre morceau MP3 avec le lecteur audio intégré de l'ordinateur (par exemple, iTunes ou Windows Media Player) et assurez-vous de ne pas manquer quelque chose d'important - pas de longues pauses ou des erreurs non corrigées. Si ça sonne bien, vous êtes prêt à télécharger votre piste !
 +
 +
 +----
 +
 +Prochaine étape : **[[public:nnels:livre-audio:7_enregistrez_votre_echantillon|7. Enregistrez votre échantillon]]**
  
public/nnels/livre-audio/6_enregistrement_et_montage_audio.1541286689.txt.gz · Last modified: 2018/11/03 16:11 by sabina.iseli-otto