User Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
public:nnels:livre-audio:information_pour_bibliotheques [2018/07/26 16:55]
sabina.iseli-otto
public:nnels:livre-audio:information_pour_bibliotheques [2020/04/30 20:37]
91.242.162.43 ↷ Links adapted because of a move operation
Line 1: Line 1:
 +[[nnels:​documentation:​content:​recording:​information_for_libraries|English version]]
  
 =====Information pour les bibliothèques====== =====Information pour les bibliothèques======
Line 6: Line 7:
 =====Quels sont les besoins d’une bibliothèque===== =====Quels sont les besoins d’une bibliothèque=====
  
-  - Un **microphone**. Ça peut être le vôtre, ou vous pouvez emprunter une trousse d'​enregistrement audio (ARK) du RNSEB. Les trousses comprennent un micro-casque et une clé USB dans un étui de transport très robuste. +  - Un **microphone**. Ça peut être le vôtre, ou vous pouvez ​[[public:​nnels:​livre-audio:​la_trousse|emprunter une trousse d'​enregistrement audio]] (ARK) du RNSEB. Les trousses comprennent un micro-casque et une clé USB dans un étui de transport très robuste. 
-  - Un **ordinateur** avec un logiciel d'​enregistrement. Nos instructions sont conçues pour Audacity, un programme gratuit de montage de bande sonore et code source ouvert (open source), mais vous pouvez utiliser tout ce que vous avez déjà. Nos instructions d'​installation d'​Audacity sont ci-dessous. Elles ne sont pas compliquées mais planifiez au moins 30 minutes pour configurer le programme parce que vous devez également installer un exportateur MP3. +  - Un **ordinateur** avec un logiciel d'​enregistrement. Nos instructions sont conçues pour [[http://​audacityteam.org/​|Audacity]], un programme gratuit de montage de bande sonore et code source ouvert (open source), mais vous pouvez utiliser tout ce que vous avez déjà. Nos [[#​installation_d_audacity|instructions d'​installation d'​Audacity]] sont ci-dessous. Elles ne sont pas compliquées mais planifiez au moins 30 minutes pour configurer le programme parce que vous devez également installer un exportateur MP3. 
-  - Un **endroit calme**. Certaines personnes utilisent un écran d’isolation sonore pour réduire la quantité de bruit de fond et d'​écho dans un enregistrement,​ cet écran sonore qui peut être acheté ou fabriqué à la maison (mais si vous choisissez de le faire chez vous, s'il vous plaît n’achetez pas vos matériaux chez Walmart), en outre: +  - Un **endroit calme**. Certaines personnes utilisent un écran d’isolation sonore pour réduire la quantité de bruit de fond et d'​écho dans un enregistrement,​ cet écran sonore qui peut être [[https://​www.long-mcquade.com/​55135/​Pro_Audio_Recording/​Accessories/​Radial/​Voxguard_VU_Ambient_Sound_Attenuator_with_Window.htm|acheté]] ou [[http://​blog.usedavesvoice.com/​2011/​08/​20/​diy-mic-gobo-shield-mudguard-for-10-bucks-at-walmart/​|fabriqué à la maison]] (mais si vous choisissez de le faire chez vous, s'il vous plaît n’achetez pas vos matériaux chez Walmart), en outre: 
-  * Les planchers avec moquette sont bons  +    * Les planchers avec moquette sont bons  
-  * Les salles de réunion isolées sont bonnes. +    * Les salles de réunion isolées sont bonnes. 
-  * Être capable d'​enregistrer pendant les heures de fermeture est également commode mais pas toujours possible. +    * Être capable d'​enregistrer pendant les heures de fermeture est également commode mais pas toujours possible. 
-  - Un **livre** à lire. Les bénévoles choisiront probablement leur propre livre, et tout ce que vous pourriez avoir à faire est un prêt interbibliothèque si ce livre n’est pas dans déjà dans votre collection. Si vous décidez d’installer le programme, consultez [public: nnels: ​recording4_find_your_book ​| comment choisir un livre]].+  - Un **livre** à lire. Les bénévoles choisiront probablement leur propre livre, et tout ce que vous pourriez avoir à faire est un prêt interbibliothèque si ce livre n’est pas dans déjà dans votre collection. Si vous décidez d’installer le programme, consultez ​[[public:​nnels:​livre-audio:4_trouver_votre_livre|comment choisir un livre]].
   - Ne laissez pas les narrateurs manger ou boire du café avant d'​enregistrer. Conseillez-leur plutôt de boire de l'eau ou de la tisane.   - Ne laissez pas les narrateurs manger ou boire du café avant d'​enregistrer. Conseillez-leur plutôt de boire de l'eau ou de la tisane.
  
 =====Coûts du projet===== =====Coûts du projet=====
-  * Coût d'​expédition d’une trousse de votre bibliothèque à sa prochaine destination;​+  * Coût d'​expédition d’une ​[[public:​nnels:​livre-audio:​la_trousse|trousse]] de votre bibliothèque à sa prochaine destination;​
   * Temps de travail associé au projet.   * Temps de travail associé au projet.
  
Line 35: Line 36:
 =====Exemples de projets d'​enregistrement en bibliothèque===== =====Exemples de projets d'​enregistrement en bibliothèque=====
 Votre bibliothèque devrait déjà posséder un compte du RNSEB (chaque bibliothèque a un compte), donc vous pouvez vous connecter au site internet du RNSEB pour télécharger et écouter l'un de ces livres: Votre bibliothèque devrait déjà posséder un compte du RNSEB (chaque bibliothèque a un compte), donc vous pouvez vous connecter au site internet du RNSEB pour télécharger et écouter l'un de ces livres:
-  * Capitaine Underpants Livre 9: Le personnel de la bibliothèque publique de Pemberton, en Colombie-Britannique,​ a enregistré ce livre avec des membres du personnel se faisant entendre à tour de rôle en jouant différents personnages. En savoir plus sur le projet de Pemberton. +  * [[https://​nnels.ca/​items/​captain-underpants-and-revolting-revenge-radioactive-robo-boxers-tenth-epic-novel|Capitaine Underpants Livre 9]]: Le personnel de la bibliothèque publique de Pemberton, en Colombie-Britannique,​ a enregistré ce livre avec des membres du personnel se faisant entendre à tour de rôle en jouant différents personnages. ​[[https://​nnels.ca/​news/​library-staff-help-heroes-change-course-history-and-save-world-time-travel|En savoir plus sur le projet de Pemberton]]
-  * UBC Okanagan: Les étudiants de l'UBC Okanagan à Kelowna se portent volontaires pour enregistrer des livres pour enfants pour RNSEB. En savoir plus sur ce qu'ils disent sur ce projet+  * UBC Okanagan: Les étudiants de l'UBC Okanagan à Kelowna se portent volontaires pour [[https://​nnels.ca/​relations/​ubc-okanagan-library-recordings|enregistrer des livres]] pour enfants pour RNSEB.  
-  * Un membre du personnel de la bibliothèque de Gibsons, en Colombie-Britannique,​ a organisé des activités pour les enfants de la région afin d'​enregistrer deux charmants et émouvants livres pour enfants: The Way I Feel et Supposing. ​+  * Un membre du personnel de la bibliothèque de Gibsons, en Colombie-Britannique,​ a organisé des activités pour les enfants de la région afin d'​enregistrer deux charmants et émouvants livres pour enfants: ​[[https://​nnels.ca/​items/​way-i-feel|The Way I Feel]] et [[https://​nnels.ca/​items/​supposing|Supposing]]
  
-Pour plus d'​informations sur l'​expérience d'​enregistrement à Pemberton et UBCO, vous pouvez télécharger ​[[[[https://​librarytoolshed.ca/​content/​nnels-recording-workshop-bc-library-conference-2017|leur présentation de la conférence 2017]].+Pour plus d'​informations sur l'​expérience d'​enregistrement à Pemberton et UBCO, vous pouvez télécharger [[https://​librarytoolshed.ca/​content/​nnels-recording-workshop-bc-library-conference-2017|leur présentation de la conférence 2017]].
  
 =====Facteurs de réussite===== =====Facteurs de réussite=====
Line 65: Line 66:
 =====S'​inscrire===== =====S'​inscrire=====
  
-Pour commencer, s'il vous plaît faites-nous savoir que vous êtes intéressé.+Pour commencer, s'il vous plaît ​[[https://​nnels.ca/​fr/​profil-bibliotheque|faites-nous savoir que vous êtes intéressé]].
  
 =====Installation d'​Audacity===== =====Installation d'​Audacity=====
  
-  - **Téléchargez et installez Audacity, et l'​encodeur LAME**: [[https://​www.audacityteam.org/​download/​Audacity/​|Audacity]]|[[[[http://​manual.audacityteam.org/​man/​faq_installation_and_plug_ins.html#​lame|LAME encodée]]. +  - **Téléchargez et installez Audacity, et l'​encodeur LAME**: [[https://​www.audacityteam.org/​download/​Audacity/​|Audacity]] ​and [[http://​manual.audacityteam.org/​man/​faq_installation_and_plug_ins.html#​lame|LAME encodée]]. 
-  ​- ​Vous avez besoin de l'​encodeur LAME pour exporter des fichiers au format MP3. Trouvez les instructions d'​encodeur LAME sur Librivox. +    ​* ​Vous avez besoin de l'​encodeur LAME pour exporter des fichiers au format MP3. Trouvez les instructions d'​encodeur LAME sur Librivox. 
-  - Configurez Audacity: voici [[[[http://​wiki.librivox.org/​index.php/​Audacity_FAQ#​Audacity_Setup|les instructions de configuration (en anglais)]] (également de Librivox).+  - Configurez Audacity: voici [[http://​wiki.librivox.org/​index.php/​Audacity_FAQ#​Audacity_Setup|les instructions de configuration (en anglais)]] (également de Librivox).
   - Familiarisez-vous un peu avec l'​enregistrement et la modification de pistes. Voici une bonne [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=Gnx369lYTPA|vidéo pour les débutants]]. (Optionnel).   - Familiarisez-vous un peu avec l'​enregistrement et la modification de pistes. Voici une bonne [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=Gnx369lYTPA|vidéo pour les débutants]]. (Optionnel).
  
public/nnels/livre-audio/information_pour_bibliotheques.txt · Last modified: 2020/04/30 20:37 by 91.242.162.43