This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
public:nnels:livre-audio:6_enregistrement_et_montage_audio [2018/09/04 02:54] sabina.iseli-otto |
public:nnels:livre-audio:6_enregistrement_et_montage_audio [2018/11/03 23:23] sabina.iseli-otto |
||
---|---|---|---|
Line 7: | Line 7: | ||
=====Avant de commencer===== | =====Avant de commencer===== | ||
- | Si vous désirez vous familiariser avec le logiciel Audacity, nous vous recommandons quelques-uns des excellents tutoriels Audacity sur YouTube ([[https:// | + | Si vous désirez vous familiariser avec le logiciel Audacity, nous vous recommandons quelques-uns des excellents tutoriels Audacity sur YouTube ([[https:// |
- | Vous pouvez également naviguer dans [[https://manual.audacityteam.org/ | + | Vous pouvez également naviguer dans [[https://www.audacityteam.org/ |
Vous trouverez des recommandations spécifiques pour les tutoriels et les instructions externes dans les étapes ci-dessous. | Vous trouverez des recommandations spécifiques pour les tutoriels et les instructions externes dans les étapes ci-dessous. | ||
Line 33: | Line 33: | ||
- Branchez le microphone sur l' | - Branchez le microphone sur l' | ||
- | - Si vous utilisez un casque de RNSEB, assurez-vous que les câbles sont bien branchés, et pas seulement aux 3/4. Il se peut que le microphone doive être légèrement tordu en place pour être branché correctement au casque ; | ||
- Autant que possible: | - Autant que possible: | ||
* utilisez les ports à l' | * utilisez les ports à l' | ||
* utilisez les microfiches (rose et verte) au lieu du connecteur USB quand c’est possible. Cela peut être difficile ou impossible selon si vous arrivez ou non à vous brancher à l' | * utilisez les microfiches (rose et verte) au lieu du connecteur USB quand c’est possible. Cela peut être difficile ou impossible selon si vous arrivez ou non à vous brancher à l' | ||
+ | - Si vous utilisez un casque de RNSEB, assurez-vous que les câbles sont bien branchés, et pas seulement aux 3/4. Il se peut que le microphone doive être légèrement tordu en place pour être branché correctement au casque. | ||
- | ==== Vérifiez vos paramètres===== | + | ===== Vérifiez vos paramètres===== |
- | Vérifiez vos paramètres (Windows) | ||
- Ouvrez Audacity. | - Ouvrez Audacity. | ||
- | - Allez dans Ficier | + | - Allez dans **Fichier** |
- | - Sélectionnez l' | + | - Sélectionnez l' |
- | * Lecture, Périphériques: | + | * Lecture, Périphériques: |
- | * Enregistrement, | + | * Enregistrement, |
- | * Channels: 1 (Mono) | + | * Canaux: 1 (Mono) |
- | - Onglet Qualité | + | - Sélectionnez l' |
- | - Onglet | + | |
* Fréquence d' | * Fréquence d' | ||
* Format d' | * Format d' | ||
- | - Onglet | + | - Sélectionnez l' |
- | * Sélectionnez "Maire une copie des fichiers audio non compressés avant le montage" | + | * Sélectionnez "Faire une copie des fichiers audio non compressés avant le montage" |
- Cliquez " | - Cliquez " | ||
- | + | | |
- | Vérifiez vos paramètres (Mac) | + | |
- | | + | |
- | - Audacity > Préférences | + | |
- | - Choisissez | + | |
- | * Lecture, Périphériques: | + | |
- | * Enregistrement, | + | |
- | * Channels | + | |
- | - Onglet Qualité | + | |
- | * Fréquence d' | + | |
- | * Format d' | + | |
- | - Import / Export | + | |
- | * Selectionnez : Faire une copie des fichiers audio non compressés avant le montage | + | |
- | - Cliquez OK | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | (SIO check link) Plus d’informations : https:// | + | |
Line 76: | Line 58: | ||
- D’abord, asseyez-vous confortablement et assurez-vous d' | - D’abord, asseyez-vous confortablement et assurez-vous d' | ||
- | | + | |
- | - réglez | + | - activez monitoring (cliquez sur l' |
- | - éplacez le microphone légèrement vers le bas afin de ne pas respirer | + | - essayez de viser un pic maximum d' |
- | + | - vous visez des niveaux d' | |
- | - activez monitoring (cliquez sur l' | + | |
- | * Windows users: | + | |
- | * Mac users: {{ start-monitoring_jpg.jpg? | + | |
- | - essayez de viser un pic maximum d' | + | |
- | - vous visez des niveaux d' | + | |
- vous devriez être capable de vous entendre parler dans vos écouteurs et être capable de diagnostiquer des problèmes évidents. Si vous ne pouvez pas vous entendre vous-même, ajustez le niveau de lecture : | - vous devriez être capable de vous entendre parler dans vos écouteurs et être capable de diagnostiquer des problèmes évidents. Si vous ne pouvez pas vous entendre vous-même, ajustez le niveau de lecture : | ||
* assurez-vous que le volume du cordon du casque d’écoute est au maximum ; | * assurez-vous que le volume du cordon du casque d’écoute est au maximum ; | ||
* assurez-vous que le volume de l' | * assurez-vous que le volume de l' | ||
* assurez-vous que l' | * assurez-vous que l' | ||
- | - Lorsque monitoring | + | - Lorsque monitoring est activé, parlez dans le microphone et si vous entendez des bouffées d'air, tournez légèrement le microphone vers le bas. Vous voulez savoir quelle différence cela peut faire ? Nous avons fait un échantillon de 6 secondes d'une phrase enregistrée avec le microphone directement devant la bouche, puis déplacez-le légèrement vers le bas. {{ : |
- | - Si vous utilisez un microphone sur table, parlez à une distance de 6 " ou d'une largeur de main du microphone et si vous soufflez votre P (souffle de l'air dans le microphone lorsque vous faites un son " p "), vous pouvez faire vous-même un [https:// | + | - Si vous utilisez un microphone sur table, parlez à une distance de 6 " ou d'une largeur de main du microphone et si vous soufflez votre P (souffle de l'air dans le microphone lorsque vous faites un son " p "), vous pouvez faire vous-même un [[https:// |
=====Enregistrez votre travail===== | =====Enregistrez votre travail===== | ||
Line 99: | Line 76: | ||
=====Quand vous faites des erreurs : ===== | =====Quand vous faites des erreurs : ===== | ||
- | Quand vous faites une erreur (c'est inévitable !), continuez d’enregistrer. Relaxez et sans appuyer sur Pause ou Ârret, tapez Ctrl + M sur un ordinateur Windows ou Cmd +. (point) ou sur un Mac pour laisser un marqueur. | + | Quand vous faites une erreur (c'est inévitable !), continuez d’enregistrer. Relaxez et sans appuyer sur Pause ou Ârret, tapez **Ctrl + M** sur un ordinateur Windows ou **Cmd +.** (point) ou sur un Mac pour laisser un marqueur. |
Vous serez invité à enregistrer de l’audio pour votre marqueur mais vous pouvez ignorer ça et simplement taper de nouveau la commande pour marquer la prochaine erreur : | Vous serez invité à enregistrer de l’audio pour votre marqueur mais vous pouvez ignorer ça et simplement taper de nouveau la commande pour marquer la prochaine erreur : | ||
- | {{ recording-markers.jpg? | + | {{ public: |
Commencez à relire depuis le début de la phrase ou du paragraphe. |
Commencez à relire depuis le début de la phrase ou du paragraphe. | ||
- | Faites le montage des erreurs plus tard. | + | Faites le montage des erreurs plus tard. |
- | + | ||
- | Le fait de marquer les erreurs avec un raccourci clavier signifie que ces impressions sonores seront faciles à trouver lorsque vous ferez le montage. Assurez-vous d’enlever les sons du clavier plus tard. | + | |
Si vous avez besoin d'une pause plus longue, appuyez sur pause au lieu d' | Si vous avez besoin d'une pause plus longue, appuyez sur pause au lieu d' | ||
- | Afin de préserver la qualité de l' | ||
=====Comment faire le montage de mon enregistrement===== | =====Comment faire le montage de mon enregistrement===== | ||
- | (SIO add video tutorial on editing in Audacity) | + | Nous vous recommandons de regarder |
Vérifiez les éléments suivants: | Vérifiez les éléments suivants: | ||
- Assurez-vous que vous avez cliqué sur " | - Assurez-vous que vous avez cliqué sur " | ||
- | - **Supprimez le bruit**: | + | |
+ | * appuyez sur la touche " | ||
+ | | ||
* Lorsque vous avez terminé l' | * Lorsque vous avez terminé l' | ||
- | - **Amplifiez** le son (en ' | + | - **Amplifiez** le son (en ' |
- | - (SIO find tutorial) **Corrigez les erreurs**: tutoriel vidéo | + | |
- | * appuyez sur la touche " | + | S'il y a quelque chose que vous voulez faire qui n'est pas sur la vidéo didacticiel, |
- | * s'il y a quelque chose que vous voulez faire qui n'est pas sur la vidéo didacticiel, | + | |
=====Exporter votre piste===== | =====Exporter votre piste===== | ||
Line 131: | Line 107: | ||
Si vous utilisez Audacity 2.0 ou plus une version plus récente : | Si vous utilisez Audacity 2.0 ou plus une version plus récente : | ||
- | - allez dans File > Export | + | - allez dans **Fichier** |
- choisissez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer votre fichier. Assurez-vous que la clé USB est branchée, puis choisissez la clé USB sur laquelle vous avez déjà enregistré votre projet Audacity ; | - choisissez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer votre fichier. Assurez-vous que la clé USB est branchée, puis choisissez la clé USB sur laquelle vous avez déjà enregistré votre projet Audacity ; | ||
- | - entrez le nom du fichier. Assurez-vous de suivre exactement ce format: Votrederniernom_titredulivre_AAAAMMJJ. L' | + | - entrez le nom du fichier. Assurez-vous de suivre exactement ce format: |
- le "Save as type" doit déjà être sélectionné comme " | - le "Save as type" doit déjà être sélectionné comme " | ||
- passez en revue la boîte de dialogue " | - passez en revue la boîte de dialogue " | ||
Line 139: | Line 115: | ||
- 128 kbps | - 128 kbps | ||
- Force export to mono; | - Force export to mono; | ||
- | - cliquez sur Save ; | + | - cliquez sur **Enregistrer** ; |
- une fenêtre de dialogue peut s' | - une fenêtre de dialogue peut s' | ||
- | - cliquez sur OK. Audacity devrait alors commencer à exporter, et cela peut prendre quelques secondes. | + | - cliquez sur **OK**. Audacity devrait alors commencer à exporter, et cela peut prendre quelques secondes. |
En ce qui concerne les livres pour enfants, le personnel de NNELS (RNSEB) ajoutera des métadonnées aux fichiers que vous nous envoyez. | En ce qui concerne les livres pour enfants, le personnel de NNELS (RNSEB) ajoutera des métadonnées aux fichiers que vous nous envoyez. | ||
- | *=====Vérifiez votre travail===== | + | |
+ | =====Vérifiez votre travail===== | ||
Écoutez votre morceau MP3 avec le lecteur audio intégré de l' | Écoutez votre morceau MP3 avec le lecteur audio intégré de l' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | Prochaine étape : **[[public: | ||